Каратель
The Punisher

• Режиссер:
  • Джим О’Хенлон
  • Джереми Уэбб
  • Джет Уилкинсон
  • Энди Годдард
  • Том Шенкленд
  • Антонио Кампос
  • Кевин Хукс
  • Марк Йобст
  • Кари Скогланд
  • Стивен Серджик
  • Дирбла Уолш
  • Джэми М. Дагг
  • Алекс Гарсия Лопес
  • Стефен Т. Кэй
  • Иэн Б. МакДональд
  • Мира Менон
  • Майкл Оффер
  • Стэйси Пассон
  • Салли Ричардсон-Уитфилд
• Перевод:
  • Любительский (двухголосый закадровый) (Hamster Studio)
  • Любительский (многоголосый закадровый) (ColdFilm)
  • Профессиональный (многоголосый закадровый) (HDrezka Studio)
  • Профессиональный (многоголосый закадровый) (TVShows)
  • Профессиональный (двухголосый закадровый) (Кубик в Кубе | Kubik³)
  • Профессиональный (многоголосый закадровый) (Jaskier)
  • Профессиональный (многоголосый закадровый) (NewStudio)
  • Профессиональный (многоголосый закадровый) (LostFilm)
  • Профессиональный (многоголосый закадровый) (AMS)
  • Профессиональный (многоголосый закадровый) (Good People)
• Актеры:
  • Джон Бернтал
  • Эмбер Роуз Рева
  • Бен Барнс
  • Джейсон Р. Мур
  • Эбон Мосс-Бакрак
  • Флориана Лима
  • Джош Стюарт
  • Джорджиа Уигэм
  • Джейми Рэй Ньюман
  • Коби Фрумер
  • Пол Шульц
  • Майкл Натансон
  • Ройс Джонсон
  • Тони Плана
  • Рипли Собо
  • Дэниэл Уэббер
  • Келли Баррет
  • Сэмюэл Гомес
  • Дебора Энн Уолл
  • Джордан Мэхоум
  • Мэри Элизабет Мастрантонио
  • Шохре Агдашлу
  • Корбин Бернсен
  • Джордан Дин
  • Аннетт О’Тул
  • Джими Стэнтон
  • Николетт Пьерини
  • Эйдан Пирс Бреннан
  • Бретт Бартоломью
  • Тодд Алан Крейн
  • Тери Ривз
  • Си Томас Хауэлл
  • Элли Маккаллок
  • Чарльз Брайс
  • Делани Уильямс
  • Джеб Кригер
  • Henry Boshart
  • Зелл Стил Морроу
  • Шези Сардар
  • Алекса Давалос
  • Кевин Чэпмен
  • Ричард Холмс
  • Дерек Го
  • Джеффри Кантор
  • Роб Морган
  • Джо Холт
  • Тим Гини
  • Брэндон Гилл
  • Мэнни Уренья
  • Майкл Пембертон
  • Джейми Энн Ромеро
  • Бретт Дигс
  • Руди Айзенцопф
  • Кара Янг
  • Ian Poake
  • Рамона Флойд
  • Джаггер Нельсон
  • Эндрю Полк
  • Грэм Вульф
  • Джонни Поцци
  • Ильфенеш Хадера
  • Adelind Horan
  • Хушанг Тузи
  • Куинси Чад Френсис
  • Аманда Брутон
  • Томас Дж. Уэйтс
  • Александр Ноткин
  • Рамон О. Торрес
  • Андреа Ли
  • Джозеф Д. Рейтман
  • Эбони Бут
  • Эйвери Мэйсон
  • Ник Лоу
  • Дов Давидофф
  • Рене Давид Ифра
  • Портер Келли
  • Кейт Ригг
  • Э.Дж. Кэрролл
  • Энтони Руис
  • Майк Фигуроа
  • Питер Олбринк
  • D.C. Williams
  • Brendan Walsh
  • Оуэн Бурк
  • Стэйси-Энн Гуден
  • Дикран Тулейн
  • Илья Волох
  • Адриан Альварадо
  • Карим Савинон
  • Престон Лоуренс
  • Тед Кох
  • Диего Агирр
  • Клэнси Браун
  • Тимоти Стикни
  • Marlene Ginader
  • Джон Дэвид Кэйси
  • Alessandro Accornero
  • Бьянка Джонс
  • Дерек Робертс
  • Сесилия Антуанетт
  • Шеви Гутьеррез
  • Дэниэл Фрит
  • Лукас Кэйн
  • Пэт Кирнан
  • Кристофер Р. Эллис
  • Руди Де Ла Крус
  • Табита Холберт
  • Джин Джиллетт
  • Брайан Адам де Хесус
  • Ashley August
  • Дэниэл Тирадо
  • Jeffrey Brabant
  • Джош Барклай Карас
  • Лукка Де Оливейра
  • Рома Торре
  • Тодд Райан Джонс
  • Рейган Грелла
  • Kym Gomes
  • Christopher Akpobiyeri
  • Rylan Proto
  • Robert J. Hawk
  • Амре Андерсон
  • Кэтлин Мэри Карти
  • Крис Крителли
  • Сабрина Рейтман
  • Дональд Веббер мл.
  • Кит Джардин
  • Мэнни Галан
  • Сара Скейст
  • Нафиса Монро
  • Brett Parks
  • Декате Джеймс
  • Lissa Escudero
  • Тайлер Эллиот Бурк
  • Leajato Amara Robinson
  • Ядира Корреа
  • Майкл Кеннили
  • Ленни Томас
  • Крис Барнс
  • Carly Blake Sebouhian
  • Вилбур Эдвин Генри
  • Джесси Брэдли
  • Дарлен Вайолетт
  • Джейсон Хайт
  • Vishaal Reddy
  • Джордин ДиНаталь
  • Грета Куиспе
  • Джессика Уитни Дэвис
  • Халиль Ла’Марр Пикетт
  • Бен Резендес
  • Флора Уилдс
  • Kiera O'Connor
  • Steve Mack
  • Джейсон Нуццо
  • Benjamin Hey!
  • Шутер Дженнингс
  • Джастин П. Кан
  • Алекс Пирес
  • Alex Pires
  • Evan Johnson
  • David R. Nash
  • Чарли Романелли
  • Theo A. Kamp
  • Кейси Шейк
  • James Douglass
  • Jeremie Carlson
  • Джеймс Лоренцо
  • John F. Schreffler Jr.
  • Рауль Торрес
  • Aubrey Richmond
  • Маринко Радакович
  • Джастин Майкл Вудс
  • Кайли Зайон
  • Anais Almonte
  • Боб Лещак
  • Angelica Kushi
  • Aline Mayne
  • Джона Фалкон
  • Валиса Тейт
  • Роджер Бреннер
  • Дэниэл Гарсиа
  • Уильям Уолтерс
  • Кристин Дьюк
  • Людовик Куто
  • Келси Сондерс
  • Олег Прудиус
  • Сара Манн
  • Дженни Эшман
  • Розмари Ховард
  • Mark Richard Goldman
  • Майкл Дебардж
  • Джон Дончак
  • Адам Б. Шапиро
  • Джей Квон
  • Томми Байиокос
  • Робби Дераффеле
  • Рэй Розарио
  • Данниэль Роуз
  • Lucy Marinelli
  • Harry Adam
  • Нина Мартинез
  Показать больше