- Режиссер:
- Крис Грисмер
- Джошуа Батлер
- Майкл А. Алловиц
- Маркос Сига
- Паскаль Верскурис
- Келли Сайрус
- Дж. Миллер Тобин
- Джон Беринг
- Джеффри Дж. Хант
- Роб Харди
- Лэнс Андерсон
- Лесли Либман
- Пол Уэсли
- Джон Дал
- Венди Станцлер
- Джесси Уарн
- Даррен Жене
- Дэвид Фон Энкен
- Лиз Фридлендер
- Гаррет Стоувер
- Джули Плек
- Джеффри Уинг Шотц
- Иэн Сомерхолдер
- Кевин Брэй
- Тони Соломонс
- Майк Карасик
- Рик Бота
- Эрнест Р. Дикерсон
- Гай Ферленд
- Дэвид Баррет
- Чарльз Бисон
- Ральф Хемекер
- Патрик Р. Норрис
- Элизабет Аллен
- Деннис Смит
- Джефф Вулнаф
- Дэвид Джексон
- Майкл Кэтлман
- Пол М. Соммерс
- Дарнелл Мартин
- Брэд Тернер
- Дебора Чоу
- Рашаад Эрнесто Грин
- Таня Хэмилтон
- Джеймс Л. Томпсон III
- Кэрол Бенкер
- Перевод:
- Профессиональный (многоголосый закадровый) (LostFilm)
- Полное дублирование (ТНТ)
- Профессиональный (многоголосый закадровый) (BaibaKo)
- Профессиональный (многоголосый закадровый) (Jaskier)
- Профессиональный (двухголосый закадровый) (Кубик в Кубе | Kubik³)
- Актеры:
Показать больше
- Пол Уэсли
- Иэн Сомерхолдер
- Кэт Грэм
- Кэндис Кинг
- Зак Рериг
- Майкл Тревино
- Нина Добрев
- Стивен Р. МакКуин
- Мэттью Дэвис
- Майкл Маларки
- Джозеф Морган
- Маргарит МакИнтайр
- Сара Каннинг
- Клэр Холт
- Сьюзэн Уолтерс
- Дэниэл Гиллис
- Джоди Лин О’Киф
- Пенелопа Митчелл
- Крис Вуд
- Кайла Юэлл
- Малез Джоу
- Энни Вершинг
- Тирни Смит
- Элизабет Блэкмор
- Лили Роуз Смит
- Жасмин Гай
- Дэвид Андерс
- Крис Брошу
- Ольга Фонда
- Скарлет Хефнер
- Торри ДеВито
- Дэвид Алпей
- Рик Коснетт
- Натали Келли
- Тересса Лиэн
- Тодд Ласанс
- Грэйс Фиппс
- Натаниэль Бузолич
- Тейлор Кинни
- Деметриус Бриджес
- Кристен Гутоски
- Лесли-Энн Хафф
- Ариэль Кеббел
- Уоли Паркс
- Шон Сайпос
- Фиби Тонкин
- Келли Ху
- Роберт Пралго
- Колин Фергюсон
- Джоэль Гретш
- Тодд Уильямс
- Тристин Мейс
- Джейден Кейн
- Брайтон Макклур
- Персия Уайт
- Раффи Барсумян
- Лорен Кохэн
- Микаэла Макманус
- Рик Уорси
- Бьянка Лоусон
- Эмили Чанг
- Элис Эванс
- Рэнди Дж. Гудвин
- Габриэль Уолш
- Марко Джеймс
- Джейсон МакДональд
- Миа Киршнер
- Ана Ногейра
- Музам Маккар
- Крис Дж. Джонсон
- Кендрик Сэмпсон
- Крис Мартин
- Себастьян Роше
- Ивэн Гэмбл
- Джек Коулман
- Мелинда Кларк
- Доун Оливери
- Стерлинг Сулейман
- Чарли Бьюли
- Янина Гаванкар
- Эллисон Скальотти
- Кэйтлин МакХью
- Чака Десильва
- Алисса Диас
- Аиша Дюран
- Джино Энтони Песи
- Кристофер Казинс
- Каспар Зафер
- Алисса Льюис
- Маккензи Бритт
- Кевин Николс
- Эрин Бойт
- Сэмми Ханратти
- Бенджамин Эйрс
- Трент Форд
- Тия Сиркар
- Тим Кан
- Кимберли Драммонд
- Роберт Ричард
- Edgar Zanabria
- Шон Фэрис
- Кэссиди Фриман
- Сабрина Мэйфилд
- Алекс Морьелло
- Стивен Мартинес
- Рэймонд Скотт Паркс
- Лиза Такер
- Пол Телфер
- Лана Янг
- Анна Энгер
- Джейсон Джулиано
- Мика Паркер
- Мария Хауэлл
- Джо Кнезевич
- Ханс Обма
- Отем Диал
- Тиффани Морган
- Райан Дорси
- Джеймс Римар
- Камилла Гуати
- Дэвид Галлахер
- Рис Одум
- Майкл Рейли Бурк
- Роберт Патерно
- Майара Уолш
- Тамара Остин
- Ники Баггз
- Зейн Стефенс
- Стивен Амелл
- Аарон Хэнсон
- Лэйн Миллер
- Джулия Васи
- Джон Родригес
- Тасиа Грант
- Тревор Петерсон
- Синтия Аддай-Робинсон
- Джастин Смит
- Чармин Ли
- Марк Баклэнд
- Морис Джонсон
- Дэниэл Ньюман
- Тейлор Тредуэлл
- Десмонд Филлипс
- Наташия Уильямс
- Майкл Роарк
- Майкл Ли Кимел
- Маккенна Грейс
- Алан Уэллс
- Жасмин Бурк
- Nisey Jay
- Эмбер Уоллес
- Синтия Баррет
- Дрю Стефенсон
- Джаз Синклер
- Хавьер Караскильо
- Джени Перилло
- Винсент Фаррелл
- Джэйсон Уорнер Смит
- Олег Сапунджиева
- Боб Бэнкс
- Сиа Сапунджиева
- Джен Харпер
- Уэйн Капарас
- Стефени Брок
- Хейли Гард
- Julia Leigh
- Андреа Лэинг
- Кит Н. Коллис
- Крис Томас Хэйес
- Тревор Ст. Джон
- Бриана Венскус
- Чандлер Манесс
- Джон Чарльз Мейер
- Дженнифер Трудранг
- Brandon Akira
- Мэрилл Кэппс
- Кайлин Секел
- Стив Белфорд
- Кортни Форд
- Б.Дж. Бритт
- Диллон Кэйси
- Саймон Миллер
- Элизабет Ладлоу
- Эмили Моррис
- Аманда Пауэлл
- Эшлин Джейд Лопес
- Райан Кесслер
- Джастис Лик
- Рик Хёрст
- Кендрик Кросс
- Ник Арапоглу
- Лори Браун
- Чес Харви
- Дизель
- Александра Чандо
- Крис Грин
- Синди Басби
- Пейтон Ли
- Джина Торрес
- Спенсер Лок
- Мадлен Зима
- Хейли Киёко
- Чарльз Майкл Дэвис
- Джудд Лорманд
- Кайла Мэдисон
- Ребекка Коон
- Жасинт Бланкеншип
- Ригас Фленори
- Брэйди МакИннесс
- Гэвин Касаленьо
- Тенайа Кливленд
- Джонни Уиншер
- Барри Кеннеди мл.
- Элизабет Хоффман
- Юзеф Мессия
- Салли МакДагалд Хукс
- Кори Мехер
- Veronica Burgos
- Джонатан Д. Уильямс
- Брент МакГи
- Тони Гулсби
- Элизабет Кинер
- Брэндон Куинн
- Джена Симс
- Майк Эрвин
- Брэд Джеймс
- Расселл Дархэм Комегис
- Джои Нэппо
- Ана О’Райли
- Шерилин Уилсон
- Брэдли С. Дэвис
- Адина Портер
- Сер’Дариус Блэйн
- Блейк Худ
- Линдс Эдвардс
- Лексис Шонтц
- Даниэлла Пинеда
- Кэти Гарфилд
- Дин Уэст
- Саманта Качо
- Хезер Сайрус Хемменс
- Брайан Лафонтейн
- Селина Сото
- Седрик Хэтчер
- Шелби МакДэниэл
- Люк Джуди
- Энтони Далтон
- Гивен Шарп
- Kai N. Ture
- Мэриам Чне
- Дэн Брайт
- Brandi Leigh Lindsey
- Эрика Пейдж
- Скайлар Морган Джонс
- Кристина Бах
- Jordan Burgess
- Тайлер Бакинхем
- Мики Рубино
- Уитни Кристофер
- James Cochran
- Девин МакГи
- Мелисса Понцио
- Марси Т. Хаус
- Джеки Пруха
- Мэттью Остин Мюррэй
- Джастин Эзарик
- Хиллари Харли
- Габби Дуглас
- Леа Пайпс
- Алекс Ливиналли
- Кайл Расселл Клементс
- Эмми Леонардс
- Расс Тиллер
- Риган Дил
- Дэвид Райан Шипман
- Анна Мерфи
- Dominick Vicchiullo
- Эл-Джэлил Нокс
- Итан Эндрю Касто
- Брайан Адриан
- Брэд Сандерс
- Эмбер Уотсон
- Дэйна Шааф
- ЭлБи Браун
- Jeremy C. Turner
- Тим Росс
- Синтия Эванс
- Оме Мугаль
- Трэйси Пфау
- Брэт МакКи
- Дитрих Тешнер
- Samuel Goergen
- Ниюи Они
- Shelli Delgado
- Эндрю Рус
- Кенни Барр
- Уэсли МакИннес
- Лелэнд Л. Джонс
- Брэнди Коулмэн
- Бриджет Эвелин
- Аманда Детмер
- Рик Райц
- Джастин Гир
- Нэнси Монтгомери
- Эрик Стоклин
- Кэрли Элдридж
- Эниша Брюстер
- Джейсон Мак
- Онира Тарес
- Райан Проффитт
- Терренс Гибни
- Джошуа Микель
- Ханна Файрман
- Зэк Сейл
- Дэвид Смит
- Морган Пеллигрино
- Каллард Харрис
- Холли Линч
- Эрин Эйн Смит
- Хантер Смит
- Джина Шоу
- Кристофер Маррон
- Натали Карп
- Пол Хэмм
- Алекс Люкенс
- Габриэль Биндлосс
- Валери Сью Лав
- Лиза Стюарт
- Райан Льюис
- Дэниэл Бэлдок
- Yvonne Singh
- Катрина Норма
- Дэнни Винсон
- Никки Томлинсон
- Ванесса Оре
- Ханна Мэлоун
- Тамми Кэтерин Джонс
- Кинэн Экхолс
- Jones Tammi Tanaka
- Stacey Elgin
- Тодд Джеймс
- Кертис Льюм
- Джон Гилберт
- Сандра Эллис Лэфферти
- Бри Конден
- Эйприл Биллингсли
- Вики Энг
- Шэйн Каллахан
- Крис Уитли
- Тиджей Хассан
- Келли Финли
- Devon Allowitz
- Джордж Брайант II
- Сара Купер
- Линдси Гаррет
- Ницци Файрес
- Неко Парем
- Рэндолл Тейлор
- Джон Пол Марстон
- Такара Кларк
- Ика Дэрвилл
- Джадсон Блейн
- Кимберли Лееманс
- Рэндолл Ньюсом
- Памела Смит
- Дэйн Норткатт
- Корнелл Уиллис
- Brian Kinnett
- Раджив Джейкоб
- Брайан Патрик Мерфи
- Роберт Ятта
- Jamie Bennett
- Памела Рикардо
- Тони Симмонс
- Дерик Августин
- Уолнетт Мари Сантьяго
- Sydney Wease
- Джаззи Эллис
- Mark Cosby
- Sedonia Monet
- Марк Кросби
- Курт Юе
- Джеймс Уорд
- Чарльз Ван Эман
- Дэниэл Томас Мэй
- Лилли Роберсон
- Фрэнк Бреннан
- Джейсон Фергюсон
- Марк Уилсон
- Kelly Sutton
- Кристин Лекас
- Джереми Палко
- Ли Спенсер
- Малая Ривера Дрю
- Джесси Хаус
- Карина Уорм
- Винс Писани
- Броди Уэллмейкер
- Татасэй Янг
- Кеннет Израэль
- Белла Лотз
- Джаред Зонньер
- Сонни Чарльз
- Карен Эберкромби
- Рэндолл П. Хевенс
- Андрин Уорд-Хэммонд
- Кит А. Болден
- Сойер Белл
- Андреа Фрай
- Сьюзэн Уильямс
- Херардо Давила
- Эрик Кайзер Джонсон
- Пол Бурк
- Уильям Нго
- Тед Хукаби
- Саммер Джексон
- Брэндон Хирш
- Навия Зираили Робинсон
- Брайан Эймз
- Кортни Лорен Каммингс
- Майк Калиновский
- Дэйв Пилледжи
- Томас Эллиотт
- Дайни Родригес
- Элли Саттон Хеткот
- Эшлин Хенсон
- Маркус Хестер
- Дэйн Девенпорт
- Карен Кайя Ливерс
- Мэттью Барнс
- Джон Эддинс
- Чонси Дженкинс
- Кристофер Джонсон
- Corbyn Stone Kennedy
- Lennon Harrison
- Брайс Зенткович
- Ивонн Уэлш
- Daniel Pruitt
- Карен Тигрен
- Вероника Гальвес
- Кристен МакФанн
- Ladarian Raymond
- Джексон Уолкер
- Джон Майкл Уэтерли
- Филлип ДеВона
- Майа Осман
- Anna Marie Harrison
- Вали Галлант
- Артур Бриджерс
- Jonathan Weiss
- Дженна Кэнелл
- Ник Баста
- Хосуэ Гутьеррес
- Tyrez Armstead
- Trevor Schliefer
- Marshay Weaver
- Карисса Капобьянко
- Сара Вилер
- Крис Осборн
- Моника Луверенс
- Томми Грот
- Ниэлл Сегура
- Cigie George
- Дэкс Гриффин
- Дерек Робертс
- Мэдисон Коннолли
- K.J. Walsh
- Майкл Шауэрс
- Chad Marvin
- Wayne Austin
- Austin Maxwell
- Уолтер Роберт Дакворт
- Ида Кифер
- Чейанна Лавон Зубас
- Даррел Л. Шулер
- Эндрю Бансемар
- Avery Arnold
- Темара Мелек
- Чаннелль Льюис
- Джейсон Роач
- Анджела Кереч
- Джош Тернер
- Лорен Хеннеберг
- Дерек Райан Дьюк
- Клаудия Джентиле
- Джейсон Спайсэк
- Мэйсон Пайк
- Кэти Лампкин
- Natalie Romaine
- Джон Д. Хикман
- Kazuko Golden
- Джастин Прайс
- Уитни Илэйн Вегман
- Уолтер Хендрикс III
- Jonathan Williams
- Marina McConn Polo
- Эмили Пирс
- Алисса Д’Аддьеко
- Джефф Гловер
- Этан Трейс
- Кент Вагнер
- Джереми Карр
- Трей МакГрифф
- Lauren Hough
- Эндрю Роберт Скотт
- Марисоль Корреа
- Скотт Ломас
- Уилльям Ковбой Рид
- Вальдес Уильямс
- Деван Герлак
- Jonathan Realz
- Лиза Джилбертсон
- Alicia Beshears
- Роуз Лок
- Риз Уильямс
- Джошуа Хэйр
- Джанетт Стаут
- Тимоти Скотт
- Паулу Пашкуал
- Коди Роулетт
- Джозеф Харольд
- М.В. Олифант
- Кирк Томпсон
- Каприс Коул
- Кит Аллен Хейс
- Джоэль Харольд
- Austin Behl
- Эшли Айви
- Этан Паттерсон
- Шакира Мессиа
- Niki Collier
- Чарли Джонсон
- Молли О’Нилл
- Дрю Мэтьюз
- Табата Минчью
- Трэвис Янг
- Нилса Кастро
- Гилберт Галон
- Амир Зеев Ковач
- Дэвид Карзелл
- Захари Хевн
- Альфонсе А. Ламберт мл.
- Онди Дэниэл
- Израэль Корн
- Энджел Мэйнард
- Дэвид Питерс
- Миста Мартел
- Джон Фицджералд Пейдж
- Кэтерин Неслунд
- Джошуа Танксли
- Марлисса Досс
- Morgan Swank
- Трэвис Бридлав
- Келли Уилкоксен
- Тэмми Люти Рецлафф
- Randy Chupp
- Джеймс Бельеу
- Анна-Софи Келлер
- Морис Дж. Томас
- Никки Али
- Мэттью Л. Коллинз
- Лорен Лишур
- Брэдфорд Мэйфилд
- Мэнди Кристин Керр
- Джим Джеймс
- Larry Rhem
- Лиза Мари Томас
- Эшли Дрейтон
- Тим Бланчард
- Джоэль Роджерс
- Эль Сункара
- Эрин Босвелл
- Тони Ди Симс
- Шеррод Сиско
- Джон Т. Форд
- Патрик Халлахан
- Карл Брёмель
- Том Бланкеншип
- Грегори Кук
- Кристина Суэнаган
- Эрик Хенниг
- Рэйчел Брукс
- Джон Бэйли
- Шэйн Лав
- Тори Монтгомери
- Te'Era Southerland
- Джошуа Эндрю Дейвис
- Дж.Т. Сайдлер
- Эндрю Оуэнс
- Ben Crete
- Райан Нессет
- Chris Medlin
- Джуди Блэр
- Грег Рементер
- Патти Шхелхаш
- Tempast Wulf
- Клэр Даниэль Кентербери
- Бриттани Лилли
- Рени Хортон
- Will Jeziorski
- Уильям Гербер
- Марвин Дюэркхольц
- Дженна Холл
- Джефф Стриклэнд
- Хиллари Брант
- Майкл Хауэлл
- Рэйчел Труитт
- Лиза Панкнин
- Джордан Аллена Уильямс
- Мэри Коуту
- Джеррод Ройстер
- Ханна Хадлстон
- Уильям Лэдд
- Matt Jutras
- Джонатан Сильван Кэри
- Brian Kane
- Marina Dishka
- Нори Виктория
- Барбара Винсент
- Камерон Миллс
- Сьюкси Мэдли
- Джош Типпи
- Анналин Мириам Сайрус
- Дон Тимс
- Джеффри Каранца
- Уилльям Шеннон Уильямс
- Дива Нельсон
- Джеральдин Гленн
- Эйрриз Мари
- ЛаШон Гарт
- Даг Ван Эрсдейл
- Кристал Кинкейд
- Андреа Виттория Альварадо
- Шахид Малик
- Уэдетт Брэдфорд
- Деррик Оуэнс
- Челси МакЛин
- Марк-Анри Лазарр
- Эммануэль Матасару
- Джессика Шелби
- Кори Марлан Джонсон
- Шамерия Ло
- Робтивиоус Мэдден
- Питер Мортилларо
- Чери Робертс
- Джоэнна Тине
- Валери Стрекер
- Саманта Горман
- Линдси Братуэйт
- Томас Доутт
- Fatimila Gonzalves
- Жульон Джонсон
- Haley Howland
- Мэллори Хэллер
- Шон Хассан Роджерс
- Preity Üpala
- Марвин Росс
- Спенсер Маллиган
- Брайан Уайатт
- Кейтлин Эрвин
- Сандхия Чэндел
- Тони Охара
- Ханна Клэбауг
- Эшли Гилберт
- Мелисса Иствуд
- Дэйл Ритчи
- Энтони Р. МакКлара
- Джош Дэвис
- Барбара Ройленс
- Хезер Палачио
- Грегори Френч
- Рой Ларсен
- Жаклин Эдни
- Дэниэл Коллинз
- Кенеша Болтон
- Jeffrey Vu
- Ларри Сэйнт Майклс
- Kelly Walling
- George Anjorin
- Тиффани Хэтке
- Сидни Ши Баркер
- Ikia Walker
- Дженнифер Катрин Ларсон
- Джимми Стар
- Sherry Nelson
- Кристен Даниэль
- Кимберли Баттиста
- Джейкоб Гарсиа
- Деннис Рене Ларсон
- Уилльям Уиллет
- Аджа Вулдридж
- Ребекка Хоуп
- Rhiannon Koehler
- Дэниэл МакГроу
- Дарла Пелтон-Перес
- Джош Вейкел
- Стивен А.Д. Тейлор
- Kenneth Spivey
- Эрик МакКри
- Лэйди П. Джас
- Уэсли Гордон
- Уитни Брайант
- Лаки Хэрмон
- Jeremy J. Sykes
- Зак Васкез
- Matt Bolick
- Тайлер Дж. Шоу
- Уилльям Уокер
- В.Ф. Белл
- James Mai
- Бобби Хоскинс
- Эмелита Т. Гонсалес
- Дэнни Роу
- Стефани Олах Келли
- Дженна Харпер
- Евгения Гонзалес
- Робин Дайк
- Кевин Кристенсон
- Letecia Reeder
- Джон Флэнеган
- Тад Сэлли
- Никки Коллинз
- Джеймс Стэйси
- Майкл Дэвид Юл
- Mikhaiah Blake
- Braylon Andrews
- Саммер Кэйн
- Мартин Фейген
- Амгад Мостафа
- Kimberley Nolder
- Слоган: Любовь - полный отстой
Прошло всего четыре месяца после трагической аварии, в которой погибли их родители, и 17-летняя Елена Гилберт и ее 15-летний брат Джереми все еще пытаются оправиться от потери и вернуться к нормальной жизни. Елена всегда была отличной ученицей, красивой и популярной девушкой в школе, но теперь ей очень тяжело скрывать свою печаль от внешнего мира. В начале учебного года внимание Елены и ее друзей привлекает новый ученик, загадочный и красивый Стефан Сальваторе. Стефан и Елена тут же чувствуют взаимную симпатию, но Елена даже не подозревает, что Стефан – вампир, которому уже сотни лет, и который старается мирно жить среди людей, несмотря на то, что его брат, Дэймон – воплощение вампирской жестокости и кровожадности. Теперь два брата-вампира – один добрый, другой злой – ведут борьбу за души Елены, ее друзей и других жителей городка Мистик Фоллз.