Звёздный путь: Дискавери
Star Trek: Discovery

• Режиссер:
  • Олатунде Осунсанми
  • Джонатан Фрейкс
  • Дуглас Арниокоски
  • Ли Роуз
  • Кристофер Дж. Бирн
  • Ханель М. Кулпеппер
  • Джен Макгоун
  • Дэвид Баррет
  • Акива Голдсман
  • Т.Дж. Скотт
  • Майя Врвило
  • Энди Армаганян
  • Адам Кэйн
  • Джон Скотт
  • Дэвид Семел
  • Дэвид Соломон
  • Марта Каннингэм
  • Алекс Куртцман
  • Норма Бэйли
  • Хлоя Домон
  • Джон Дудковски
  • Омар Мадха
  • Джон Оттмен
  • Джеффри В. Бёрд
  • Дебора Кампмейер
  • Эммануэль Осей-Куфур мл.
• Перевод:
  • Любительский (многоголосый закадровый) (ColdFilm)
  • Любительский (многоголосый закадровый) (Ultradox)
  • Профессиональный (многоголосый закадровый) (RuDub)
  • Профессиональный (многоголосый закадровый) (HDrezka Studio)
  • Профессиональный (многоголосый закадровый) (LostFilm)
  • Полное дублирование (Soundmasters)
  • Профессиональный (многоголосый закадровый) (NewComers)
  • Профессиональный (многоголосый закадровый) (TVShows)
  • Любительский (многоголосый закадровый) (LE-Production)
  • Профессиональный (многоголосый закадровый) (BaibaKo)
  • Профессиональный (двухголосый закадровый) (Gears Media)
  • Профессиональный (многоголосый закадровый) (Jaskier)
  • Любительский (многоголосый закадровый) (Omskbird Records)
  • Профессиональный (двухголосый закадровый) (SDI Media | Iyuno Russia)
  • Профессиональный (многоголосый закадровый) (IdeaFilm)
  • Профессиональный (многоголосый закадровый) (SDI Media | Iyuno Russia)
  • Любительский (многоголосый закадровый) (Alternative Production)
  • Профессиональный (многоголосый закадровый) (GostFilm)
  • [EN] Original (English)
  • Любительский (двухголосый закадровый) (KerobTV)
  • Профессиональный (двухголосый закадровый) (IdeaFilm)
  • Профессиональный (многоголосый закадровый) (NewStudio)
• Актеры:
  • Сонекуа Мартин-Грин
  • Даг Джонс
  • Шазад Латиф
  • Энтони Рэпп
  • Мэри Вайсман
  • Джейсон Айзекс
  • Уилсон Крус
  • Энсон Маунт
  • Дэвид Аджала
  • Рэйчел Анчерил
  • Блу дель Баррио
  • Тиг Нотаро
  • Эмили Куттс
  • Оин Оладехо
  • Патрик Квок-Чун
  • Ронни Роу
  • Сара Митич
  • Джулианна Гроссман
  • Ава Блэкуэлл
  • Дэйв Томлинсон
  • Мишель Йео
  • Одед Фер
  • Рэйвен Дауда
  • Nicole Dickinson
  • Мэри Чиффо
  • Аннабелль Уоллис
  • Джейн Брук
  • Ханна Чизмен
  • Тара Рослинг
  • Иэн Александр
  • Чела Хорсдаль
  • Кеннет Митчелл
  • Джеймс Фрейн
  • Итан Пек
  • Фабио Тассоне
  • Робин Фанфэйр
  • Каллум Кит Ренни
  • Шон Дойл
  • Миа Киршнер
  • Алан Ван Спрэнг
  • Илайс Туфексис
  • Дэвид Кроненберг
  • Arista Arhin
  • Орвилл Каммингс
  • Ив Харлоу
  • Фумзиль Ситоле
  • Райли Гилкрист
  • Тасиа Валенза
  • Рекха Шарма
  • Соня Сон
  • Али Момен
  • Vanessa Jackson
  • Бахия Уотсон
  • Джанет Киддер
  • Конрад Коутс
  • Хиро Канагава
  • Майкл Эйрс
  • Крис Вайолетт
  • Luca Doulgeris
  • Ромэйн Вейт
  • Дэймон Рунян
  • Ханна Спир
  • Аче Эрнандес
  • Гарри Джадж
  • Адиль Хуссэйн
  • Ноак Авербах-Кац
  • Билл Ирвин
  • Сэм Вартоломеос
  • Ребекка Ромейн
  • Джейк Уэбер
  • Андреас Апергис
  • Кристофер Расселл
  • Клер МакКоннелл
  • Петр Вальчук
  • Лиэм Хьюз
  • Адриан Уолтерс
  • Рэйн Уилсон
  • Кристофер Оби
  • Джереми Криттенден
  • Дэниэл Кэш
  • Ядира Гевара-Прип
  • Пол Гилфойл
  • Девон Макдональд
  • Терри Серпико
  • Кеннет Уэлш
  • Йен Лэйк
  • Дуэйн Мерфи
  • Энтони Грант
  • Алисен Даун
  • Брендан Бейзер
  • Шеймус Паттерсон
  • Майкл Чан
  • Tyler Evan Webb
  • Джованни Спина
  • Карен Робинсон
  • Alex McCooeye
  • Emmanuel John
  • Linford Mark Robinson
  • Тара Никодемо
  • Кэтерин Троуэлл
  • Джинни Хасинто
  • Доррен Ли
  • Самора Смоллвуд
  • Хеннеки Талбот
  • Чай Валладарес
  • Рой Самуэльсон
  • Ava MacKinnon
  • Кайана Тереза
  • Шейла Маккарти
  • Эндрю Муди
  • Кэтерин Баррелл
  • Хавьер Ботет
  • Кристофер Хейердал
  • Питер Макнил
  • Мелисса Джордж
  • Ротафорд Грэй
  • Грэйс Линн Кунг
  • Сэм Асанте
  • Брэндон Макгибон
  • Майкл Грейайс
  • Стейси Абрамс
  • Молик Панчоли
  • Милтон Барнс
  • Майкл Бойсверт
  • Джейк Майклс
  • Аеша Мансур
  • Клинт Ховард
  • Кенрик Грин
  • Эндрю Шэйвер
  • Аманда Аркюри
  • Сара Бут
  • Дэннис Андрес
  • Джейсон Делайн
  • Билли Маклеллан
  • Ди Пеллетье
  • Джонатан Гоад
  • Дэниэл ДеСанто
  • Конрад Пла
  • Хамза Фуад
  • Matthew Binkley
  • Роб Браунштейн
  • Оливер Бекер
  • Джейсон Госби
  • Джордана Блейк
  • Люк Хамфри
  • Стефани Белдинг
  • Xavier Lopez
  • Воле Дарамола
  • Осрик Чау
  • Саймон Нортвуд
  • Джастин Хауэлл
  • Брэнди Уорд
  • Тайлер Хайнс
  • Марк Пеллингтон
  • Ной Дэвис
  • Эммануэль Кабонго
  • Иван Лопес
  • Клаудия Журт
  • Саад Сиддикуи
  • Шон Аффлек
  • Kiara Groulx
  • Лиза Берри
  • Кеван Касэ
  • Фод Бонгура
  • Khalil Abdul Malik
  • Джефф Кэссел
  • Клер Кьют
  • Джейк Эпстин
  • Джонатан Кёнсген
  • Шон Кэмпбелл
  • Патрик Хэйес
  • Sochi Fried
  • Набил Хатиб
  • Бонни Морган
  • Thamela Mpumlwana
  • Kirk Salesman
  • Мелани Николлз-Кинг
  • Ксавьер Сотело
  • Линдсэй Оуэн Пьер
  • Нелю Ханда
  • Ross Carter
  • Мими Котэ
  • Sima Sepehri
  • Уоррен Шерер
  • Calyx Passailaigue
  • Джонатан Уитэйкер
  • Исаак Смит
  • Морган Кохэн
  • Иэн Джеймс Корлетт
  • Джейсон Каннинг
  • Ана Сани
  • Энджи Лопес
  • Adrian Pavone
  • Эндрю Хинксон
  • Ник Нейм
  • Ален Делэйн
  • Джас Дханда
  • Oksana Sirju
  • Jahkeil Goldson
  • Пэй Чен
  • Дэниэл Чон
  • Ламонт Джеймс
  • Родриго Фернандес-Столл
  • Aldrin Bundoc
  • Crystal Leger
  • Байрон Абалос
  • Элана Дункельман
  • Шазде Кападиа
  • Даниел Мандич
  • Оливия Крофт
  • Кристин Л. Нгуйен
  • Роберт Верлак
  • Александр Мандра
  • Кристофер Аллен
  • Antonio Ortega
  • Р.Дж. Пэрриш
  • Christopher Allen
  • Ванесса Барнс
  • Джалейл Сваби
  • Дэнни Во
  • Jodi Jahnke
  • Заррин Дарнелл-Мартин
  • Chris Zamat
  • Ален Ченоин
  • Гленн Хетрик
  • Джон Де Леон
  • Джоджуб Мандьела
  • Том Марриотт
  • Daniel Woodrow
  • Дэвид Соболев
  • Фарханг Гажар
  • Shannon Lahaie
  • Дж.П. Райдер
  • Бри Василенко
  • Рози Саймон
  • Джоэль Лабелль
  • Саванди Уилсон
  • Джош Бейнбридж
  • Andrea Gallo
  • Ronald Tang
  • Taylor Martin
  • George Alevizos
  • Адам Уинлов-Смит
  • Marco Perretta
  • Julie St-Louis
  • Julie Mahendran
  • Клэйтон Скотт
  • Demi Oliver
  • Ante Dekovic
  • Крэйг Генри
  • Дженни Итвару
  • Хелен Робби
  • Джон МакДональд
  • Джордан Локхарт
  • Ник Стоянович
  • Serena Thompson
  • Кейт Александр
  • Спенсер Робсон
  • Элен Кардона
  • Джонатан Ким
  • Мерседес Бланш
  • Джеймс Маккиннон
  • Shaleen Hudda
  • Донован Браун
  • Памела Марс
  • Эмили Бартлетт
  • Tanu Ravi
  • Erik Buckland
  • Виктория Дансмор
  • Голден Мэдисон
  • Джане Армоган
  • Джордж Николас К.
  • Kyle James Butler
  • Lizz Porter
  • J. Adam Huggins
  • Jennifer Rebecca
  Показать больше