По ту сторону
Beyond
- Режиссер:
- Стивен А. Эделсон
- Ник Копус
- Ли Толанд Кригер
- Гай Норман Би
- Сэм Хилл
- Дарнелл Мартин
- Кэрол Бенкер
- Рик Бота
- Ванесса Парис
- Доун Уилкинсон
- Перевод:
- Профессиональный (многоголосый закадровый) (Jaskier)
- Любительский (двухголосый закадровый) (Alternative Production)
- Полное дублирование (Кириллица)
- Профессиональный (многоголосый закадровый) (LostFilm)
- Полное дублирование
- Актеры:
Показать больше
- Баркели Даффилд
- Дилан Гвин
- Джонатан Уайтселл
- Майкл МакГрэйди
- Роми Роузмонт
- Джефф Пьер
- Питер Келамис
- Алекс Дьякун
- Иден Бролин
- Чад Виллетт
- Эрика Александр
- Патрик Сабонгуй
- Тоби Левинс
- Парвин Каур
- Оскар Камачо
- Джей Полсон
- Джеки Лаи
- Хорхе Варгас
- Эми Фаррингтон
- Мартин Донован
- Ава Грэйс Купер
- Джордан Кэллоуэй
- Локлин Манро
- Кендалл Кросс
- Эмилия Баранак
- Том Стивенс
- Саманта Ходход
- Дилан Шмид
- Ракель МакПик Родригес
- Алийа О’Брайен
- Стефания Инделикато
- Стивен Лобо
- Кинэн Трэйси
- Лара Гилкрист
- Дженнифер Спенс
- Б.Дж. Харрисон
- Карин Коновал
- Даррен Мур
- Кеван Оцдзи
- Джейк Крокер
- Эдвин Перес
- Колм Хилл
- Натали Ривалин
- Джереми О
- Роберта Вальдеррама
- Джефф Фэйи
- Кэтрин Лок Хэггквист
- Джон Эммет Трэйси
- Марла Гиббс
- Энтони Ингрэм
- Дин Петрив
- Гонсало Менендес
- Стю МакЛин
- Гейб Хамфри
- Люсия Уолтерс
- Оливия Райан Штерн
- Кэйтлин Хауден
- Николь Энтони
- Кэтрин Киркпатрик
- Максин Миллер
- Аарон Пол Стюарт
- Дж.С. Уильямс
- Гари Старкелл
- Майкл Бардач
- Эрве Дэвид
- Паула Берроуз
- Эндрю Кавадас
- Дастин Ллойд
- Дарси Джонсон
- Ханна Дрю
- Мэтти Финочио
- Wendy Argelia Martínez
- Боб Фиппс
- Роксанна Фернандес
- Меган Гарднер
- Джанет Глассфорд
- Риун Гарнер
- Бен Аффул
- Дэррил Шилар
- Франциско Трухийо
- Джереми Дэнгерфилд
- Люси Гест
- Джетт Клине
- Дженнифер Кениг
- Маркус Хондро
- Иэн Коллинз
- Дункан МакЛеллан
- Armando Canales
- Jack Gessner
- Кейтлин Бет
- Брендан Тейлор
- Хоуи Лай
- Кристофер Де-Шустер
- ЛаТоня Уильямс
- Байрон Ноубл
- Элинор Джейн
- Трой Рудольф
- Сарван Бадеша
- Патрик Роккас
- Джастин Спрул
- Кристал Балинт
- Джаг Баль
- Меган Хуэй
- Натали Скай
- Таша Симс
- Эвелин Чю
- Кристиан Майкл Купер
- Арлина Родригес
- Мина Манн
- Стефани Сон
- Николь Шоррок
- Jesse Stretch
- Дэб Сирс
- Девин Джонстон
- Mark Palinas
- Mitch Filis
- Кейт Гайдошик
- Карди Вонг
- Сидни Белл
- Малик МакКолл
- Густаво Ферман
- Матиас Сил
- Доун Чубай
- Мэл Так
- Кит Даллас
- Лео Чян
- Оскар Девила
- Арран Хенн
- Кэм Козак
- Maya Mateo Carmichael
- Камерон Кросби
- Эллен Юуизи
- Леонард Тениши
- Владимир Рейман
- Радж Лал
- Lee Page
- Рики Хе
- Иэн Робисон
- Лайам Рэймонд Диб
- Кеннет Лю
- Жанвье Катабарва
- Кайл Мосони
- Камилль Марти
- Kyle Watson
Детская авантюра заканчивается для маленького мальчика больничной койкой. Лишь спустя 12 лет Холден неожиданно выходит из комы, чтобы найти в себе способности, из-за которых он окажется в настоящей опасности.