Торчвуд
Torchwood
- Режиссер:
- Энди Годдард
- Эшли Вэй
- Эрос Лин
- Колин Тиг
- Билл Джирхарт
- Гай Ферленд
- Брайан Келли
- Джеймс Стронг
- Элис Тротон
- Джонатан Фокс Бассетт
- Гвинет Хердер-Пэйтон
- Джеймс Эрскин
- Марк Эверест
- Бхарат Наллури
- Перевод:
- Профессиональный (многоголосый закадровый)
- Профессиональный (двухголосый закадровый) (Red Media)
- Профессиональный (многоголосый закадровый) (BaibaKo)
- Профессиональный (многоголосый закадровый) (Селена Интернейшнл | Selena Int.)
- Любительский (двухголосый закадровый) (1001cinema)
- Профессиональный (двухголосый закадровый) (NovaFilm)
- Профессиональный (многоголосый закадровый) (Sci-Fi Россия)
- Актеры:
Показать больше
- Джон Барроумен
- Ив Майлс
- Берн Горман
- Наоко Мори
- Гарет Дэвид-Ллойд
- Индира Варма
- Мюррэй Мелвин
- Кай Оуэн
- Джеймс Марстерс
- Том Прайс
- Пол Кэйси
- Мекай Файфер
- Алекса Хэвинс
- Билл Пуллман
- Лорен Эмброуз
- Шэрон Морган
- Уильям Томас
- Питер Капальди
- Николас Фэррел
- Сьюзэн Браун
- Арлин Тур
- Люси Коху
- Иэн Гелдер
- Марина Бенедикт
- Каш Джамбо
- Пол Джеймс
- Лиз Мэй Брайс
- Кэти Уикс
- Родри Льюис
- Хилари Маклин
- Люк Перри
- Айми Дейвис
- Bear McCausland
- Джулия Джойс
- Мадлен Ракиц-Плэтт
- Пол Копли
- Тедди Сирс
- Саймон Поланд
- Грегори Фергюсон
- Луиз Минчин
- Чарльз Эбомели
- Фрима Аджьеман
- Кендес Дин Браун
- Уэйн Найт
- Колин Макфарлэйн
- Джон де Ланси
- Бен Лойд-Холмс
- Рэнда Уолкер
- Даниэль Фавилли
- Мэр Уиннингхэм
- Кэролайн Чикези
- Луиз Деламер
- Скай Беннетт
- Гер Кэри
- Gerard Carey
- Фредерик Колер
- Эми Мэнсон
- Нана Визитор
- Марк Вэнн
- Голда Рошевель
- Дебора Финдли
- Норико Айда
- Фрэнсис Фишер
- Ричард Августин
- Брендан Хьюз
- Рэйчел Ферджани
- Кристофер Джеймс
- Лиз Дженкинс
- Тереза Гарза
- Масами Косака
- Ронобир Лахири
- Энтони Дебек
- Лачиль Карл
- Дэвид Грант Райт
- Локлен Нибор
- Брайан Гест
- Рик Макарем
- Эвертон Лоуренс
- Шоун Парсонс
- Софи Хантер
- Либби Либёрд
- Даниэла Денби-Эш
- Ив Пирс
- Пол Шекер
- Мэтт Риппи
- Джулиан Блич
- Алекс Хэсселл
- Оуэн Тил
- Гарет Томас
- Ясмин Баннерман
- Люк Бромли
- Адриан Кристофер
- Lara Phillipart
- Том Робертсон
- Алан Дэйл
- Никки Амука-Бёрд
- Брайан Дик
- Камилла Пауэр
- Нерис Хьюз
- Энтони Льюис
- Ли Бакстер
- Эрни Хадсон
- Марк Льюис Джонс
- Того Игава
- Росс О’Хеннесси
- Никола Даффетт
- Максин Эванс
- Бен МакКэй
- Равин Дж. Ганатра
- Daniel Llewelyn-Williams
- Гай Льюис
- Эдриэнн О’Салливан
- Элен Риз
- Рут Джонс
- Ричард Брирс
- Жаклин Боутсвэйн
- Деметри Горицас
- Крэйг Гэлливан
- Хизер Крэйни
- Менна Трасслер
- Родрик Калвер
- Патти Клер
- Dyfed Potter
- Оливия Холлинен
- Эйри Томас
- Роджер Эштон-Гриффитс
- Уильям Трэвис
- Гари Пиллаи
- Сара Грегори
- Кэлам Каллахэн
- Бетан Уолкер
- Александра Данн
- Льинос Дэниэл
- Надин Битон
- Жан Андерсон
- Кристин Боттомли
- Роберт Пью
- Шиван Хьюлетт
- Лорен Уорд
- Даг Роллинз
- Гарри Лэйк
- Дичен Лакмэн
- Си Томас Хауэлл
- Роджер Барклай
- Джон Нормингтон
- Стив Мео
- Shaheen Jafargholi
- Шенд
- Джейсон Мэй
- Rhys ap Trefor
- Мэттью Рэймонд
- Чери Мирс
- Sam Beezely
- Гэвин Брокер
- Лорна Гэйл
- Клер Кейдж
- Луис Декоста Джонсон
- Криспин Лэйфилд
- Родри Майлз
- Джек Монтгомери
- Джоанна Гриффитс
- Робин Гриффит
- Стефен Марцелла
- Лиззи Роган
- Джейсон Брукс
- Диллон Кэйси
- Пэт Асанти
- Дэвид Джеси
- Селин Джонс
- Джастин Макдональд
- Эмили Баукер
- Бади Уззаман
- Heledd Baskerville
- Rhys Swinburn
- Эмили Эванс
- Мэрион Феннер
- Мэттью Гравель
- Питер Сэндис-Кларк
- Мэтт Райан
- Джулиан Льюис Джонс
- Колетт Браун
- Бен Уокер
- Бретт Аллен
- Шон Карлсен
- Oliver Ferriman
- Рики Фиарон
- Хэйзел Вин Уильямс
- Этан Брук
- Нэйтан Райан
- Майкл Сьюэлл
- Ричард Джиллилэнд
- Хуанита Дженнингс
- Цейра Пайтон
- Майкл Хомяк
- Олуэн Меди
- Кристофер Элсон
- Ффайон Уилкинс
- Джанин Керрингтон
- Роберт Бартон
- Робин Исаак
- Киаран Джойс
- Лорен Филлипс
- Даниэль Генри
- Сирита Кумар
- Джил Колирин
- Виктория Паг
- Иника Ли Райт
- John Samuel Worsey
- Саймон Шеклтон
- Риз Майерс
- Лори Сиан Джонс
- Таша Эймс
- Джонатан Спенсер
- Крис Д’Аннунцио
- Ри Бэйли
- Nathan Sussex
- Брендан Чарлсон
- Гарет Поттер
- Гвин Вон Джонс
- Кристофер Грин
- Джэми Бэлтон
- Мелисса Мур
- Айлин Эссел
- Корнелиус Макарти
- Сара Уайт
- Чери Энн Грегори
- Люк Рутерфорд
- Гарет Джонс
- Эрик Стейнберг
- Келвин Ю
- Уилл Грин
- Теа Эндрюс
- Эндрю МакБин
- Джули Гиббс
- Пол Джонс
- Joshua Aaron Hughes
- Роберт Штёрр
- Дион М. Дэвис
- Кэрри Грейси
- Алекс Харрис
- Джо МакЛарен
- Джени Бут
- Джонни Оуэн
- Клер Клиффорд
- Анвен Карлайл
- Таг Кокер
- ДеШон Терри
- Пол Хэйес
- Пенни Бантон
- Алексис Делароса
- Ллойд Эверитт
- Киаран Дауд
- Джамс Томас
- Эми Старлинг
- Софи Дейвис
- Йен Кэй
- Доминик Коулмэн
- Кэролайн Шин
- Риз Ап Уилльям
- Морган Хопкинс
- Николас Бриггс
- Хэлли Фейффер
- Дэниэл Адегбойега
- Йен Хьюз
- Рон Батлер
- Роджер В. Бертон
- Бриттни Гарза
- Дэрил Криттенден
- Алекс Парри
- Райан Конуэй
- Виктория Гоерлей
- Лерой Либёрд
- Риан Вин Джонс
- Андреа Лоу
- Ясмин Вильде
- Валери Мюррэй
- Патрис Найамбана
- Финн Уиттрок
- Адам Сильвер
- Гриффин Мэтьюз
- Меган Даффи
- Кэтси Чаппель
- Митчелл Эдмондс
- Брэд Белл
- Джим Кастилло
- Марк Хил
- Фелисити Риз
- Райан Чаппель
- Кэтрин Ховард
- Ричард Ллойд Кинг
- Уильям Хьюз
- Pethrow Gooden
- Lisa Winston
- Констанс Ву
- Бенито Мартинес
- Фрэнк Медрано
- Рик Чэмберс
- Уиллис Чун
- Эйприл Кларк
- Чарльз Карпентер
- Дж. Мэттью Эди
- Gary Sheppeard
- Наоми Мартелл
- Катрин Моррис
- Gaia Davies
- Millie Phillippart
- Анна Лосон
- Дэвид ДеСантос
- Крис Батлер
- Эми Бенедикт
- Дэнни Сзам
- Лена Каур
- Энтони Дилио
- Химнсон Чан
- Джим Конуэй
- Mary Garripoli
- Анджелика Монтесано
- Gwilym Havard Davies
- Дэвид Лонгден
- Селва Расалингам
- Мэттью Эрвел Пеграм
- Аластер Силл
- МакКензи Эпплгейт
- Джэнис Кент
- Ван Эпперсон
- Найо Уоллес
- Тед Мэттисон
- Джонатан Дэйн
- Джесси Ванг
- Седли Оскар Блумфилд
- Дэвид Фофи
- Катрин Дэвис
- Дерек Лиа
- Катрин Олдинг
- Антонио Д. Чарити
- Джейсон Медвин
- Исаак Стивен Монтгомери
- Гилберт Винн
- Вероника Милагрос
- Эллен Фокс
- Ванна Сальвиати
- Том Лангфорд
- Phylip Harries
- Джордж Мёрдок
- Джейн Тэйни
- Лаура Гарднер
- Рой Ли Джонс
- Уильям Патрик Райли
- Эрин Ченоуэт
- Ноеми Дель Рио
- Лорна Беннетт
- Лаури Хендлер
- ДжоНелл Кеннеди
- Ивэн Чунг
- Даррен Шнасе
- Марти Райан
- Brian Treitler
- Фернандо Фернандез
- Joelle Elizabeth Jacoby
- Рианнон Оливер
- Рэйчел Леа Коэн
- Карла Джеффри
- Кики Лау
- Ингер Тудор
- Эшли Хант
- Лаура Уоддэлл
- Клинт Юнг
- Риа Джонс
- Морис Уэбстер
- Джозеф Эйд
- Оси Окерафор
- Крисси Фит
- Мишель Вон
- Майкл Д. Най
- Шарлин Ловингс
- Эммануэль Игодаро
- Ив Мауро
- Барбара Мэллори
- Бари Хочвальд
- Дэвид Юс
- Джессика Мэтьюз
- Роберт Шелли
- Patrice Ettienne
- Скотт Хоксби
- Роки Макмюррей
- Френсин Морган
- Брайан Кит Расселл
- Куилл Робертс
- Кристиан Свенссон
- Стюарт Нерс
- Лаура Морган
- Крисиан Эмануэл
- Фэй МакДональд
- Фил Найс
- Трэйси Пфау
- Дон Люче
- Мелани Баркер
- Дэвид О’Доннелл
- Кэролайн Уитни Смит
- Банни Ривера
- Скотт Бэйли
- Робин Сакс
- Джеффри Селф
- Вито Вискузо
- Kristi Swensson Burdsall
- Heather Ann Smith
- Джеки Торрес
- Люк Уайт
- Нишель Тернер
- А. Дж. Тэннен
- Гленн Таранто
- Ричард Уортон
- Крис Уилсон
- Мартин Фокс
- Роберт Стоун
- Джазз Диман
- Алан Бонд-Баллард
- Марлон Уильямс
- Нила Аалия
- Кэролайн Бэмфорд
- Джо Марриотт
- Део Симкокс
- Терри Купер
- Саманта Фелпс
- Хелен Холман
- Хью Холман
- Пол Беннетт
- Линси Мьюир
- Крэйг Хэндли
- Марек Оравек
- Пол Марк Дэвис
- Michael Llewellyn Williams
- Matthew Rohman
- Филиппа Берт
- Бретт Гриффитс
- Натали Данкс-Смит
- Александр Холл
- Мишель Романо
- Рубен Роберто Гомез
- Роберт Мэлоун
- Мария Замбрана
- Кэйн Ричард Бласт
- Шенелл Эдмондс
- Emily Vanessa Newsome
- Денни Торик
- Mark Saldana
- Дэниэл Эспесет
- Шон Лукас
- Майкл Вишневски
- Эдриэнн Зи
- Зак Скотт
- Грэхэм Пейдж
- Мэри Червинский
- Родни Дж. Ричардс
- Тре Уильямсон
- Bobby James
- Кеннет Флэнеган
- Chris R. Taylor
- Джина Дорман
- Слоган: The 21st century is when it all changes
Команда во главе с капитаном Джеком Харкнессом с помощью инопланетных технологий расследует на просторах Великобритании преступления, связанные как с людьми, так и с пришельцами.