Бернард Майлс

О персоне

Биография

Бернард Джеймс Майлз, барон Майлз, Кавалер Командорского ордена Британской империи (27 сентября 1907 — 14 июня 1991) — английский актёр характерного плана, писатель и режиссёр. В 1959 году он открыл театр "Мермейд" в Лондоне, ставший первым новым театром, открывшимся в Сити Лондона с XVII века.

Майлз родился в Уксбридже, графство Мидлсекс, и учился в школе Бишопшалт в Хиллингдоне. Его родители были соответственно сельским рабочим и поваром, однако он получил образование в Пемброк-колледже Оксфордского университета. В 1930-х годах Майлз начал работу в театре, вскоре появившись и в кино. Во время Второй мировой войны он, как и многие актёры, снимался в патриотических фильмах, включая классику жанра, такие как "В службе Его Величества" (In Which We Serve) и "Один из наших самолётов пропал" (One of Our Aircraft Is Missing). У него также была неуказанная роль в военной классике "Первый из малочисленных" (The First of the Few), выпущенной в США под названием "Спитфайр".

Его типичный образ как актёра — деревенский житель с сильным акцентом, характерным для графств Хартфордшир и Бэкингемшир. После Роберта Ньютона он был актёром, наиболее ассоциирующимся с ролью Длинного Джона Сильвера, которую он сыграл в британской телевизионной версии "Острова сокровищ", а также в ежегодных спектаклях в театре "Мермейд", начиная с зимы 1961–1962 года. Среди актёров в этих постановках были Спайк Миллиган в роли Бена Ганна и, в постановке 1968 года, Барри Хамфрис в роли Длинного Джона Сильвера. Именно Майлз, впечатлённый талантом Джона Антробуса, изначально заказал ему написание пьесы, что в итоге привело к сотрудничеству Антробуса с Миллиганом в создании одноактной пьесы "Комнатушка" (The Bed Sitting Room), которая была затем адаптирована в более длинную версию и поставлена Майлзом в "Мермейде" 31 января 1963 года, и имела как критический, так и коммерческий успех.

У него был приятный бас-баритон с плавным тембром, что хорошо подходило для театра и кино, а также было востребовано для озвучивания. Как исполнитель он наиболее известен серией комических монологов, часто исполненных на сельском диалекте. Эти монологи были записаны и выпущены на музыкальных альбомах, которые пользовались большой популярностью. Некоторые из его комических монологов доступны на youtube.com.

В 1953 году Майлз был награждён званием Кавалера-командора Британской империи (CBE), в 1969 году ему было присвоено рыцарское звание, а в 1979 году он получил пожизненное пэрство как барон Майлз из Блэкфрайерс в Сити Лондона. Он стал всего вторым британским актёром, удостоенным пэрства (первым был Лоренс Оливье).

К литературным работам Майлза относятся книги: "Британский театр" (1947), "Божья мозговая волна" (1972) и "Любимые рассказы из Шекспира" (1972). В 1981 году он вместе с Дж. С. Труином написал книгу "Занавесы" (Curtain Calls).

Бернард Майлз скончался в Йоркшире.

У него были две дочери: актриса Салли Майлз и художница Бриджет Майлз. Его сын Джон Майлз был гонщиком Гран-при в конце 1960-х - начале 1970-х годов, выступая за команду Lotus.