Копы в глубоком запасе
The Other Guys
- Режиссер:
- Адам Маккей
- Перевод:
- Профессиональный (одноголосый закадровый) (Кубик в Кубе | Kubik³)
- [EN] Original (English)
- Любительский (одноголосый закадровый) (seqw0 | Ахметов Сергей)
- Полное дублирование
- Актеры:
Показать больше
- Уилл Феррелл
- Марк Уолберг
- Ева Мендес
- Майкл Китон
- Стив Куган
- Рэй Стивенсон
- Сэмюэл Л. Джексон
- Дуэйн Джонсон
- Роб Риггл
- Натали Зи
- Линдсей Слоун
- Дэймон Уайанс мл.
- Дерек Джетер
- Ларнел Стовэлл
- Джалил Джей Линч
- Рой Т. Андерсон
- Эндрю Секунда
- Сара Чейз
- Дэвид Гидеон
- Джошуа Черч
- Майкл Делани
- Элисон Бекер
- Уоррен Келли
- Бобби Каннавале
- Зои Листер Джонс
- Шон Хейлиг
- Мэттью Дж. МакКарти
- Адам Филлипс
- Тесс Картел
- Роб Марс
- С.С. Тейлор
- Зак Вудс
- Джейк Куинн
- Энди Бакли
- Элизабет Каледин
- Уилл Лиман
- Роб Хюбель
- Питер Р. Зьюс
- Робин ЭнДжи
- Бретт Гельман
- Мэлаки МакКорт
- Бэрри Карл
- Бенжамин Магнусон
- Томас МакДоннел
- Джимми О’Доннелл
- Кевин Осборн
- Пирс Тернер
- Джеймс Арчи Уорли
- Шакием Эванс
- Даниэль Селл
- Брайан Монкриф
- Брук Шилдс
- Рози Перес
- Патрик Феррелл
- Адам Маккей
- Оливер Вуд
- Джеймс Маццола
- Патрик Краули
- Бен Шварц
- Тара Коуплэнд
- Имон Спир
- Патрик Реале
- Зак Орт
- Пит Антико
- Виола Харрис
- Джейми Дагал
- Крис Гезерд
- Майкл Фоусет
- Пилар Анжелика
- Olga Andreadis
- Жасмин Блох
- Palmer Bocim
- Джон Бунин
- Джоэль Броди
- Рори Кларк
- Трэвис Клоер
- Кевин Коллинз
- Jason Danleirs
- Джули Е. Дэвис
- Кирстен Дэй
- Сара Дероса
- Джо Долинский
- Марк Фэллон
- Джон Фаррер
- Дэв Фридман
- Ларри Голдштейн
- Фернандо Гонсалес
- Филип Грин
- Edwin Guerrero
- Джонатан Холлгрей
- Энн Хеч
- Джина Эрнандез
- Розмари Ховард
- Айс-Ти
- Брайан Джеймс
- Джеффри Моуэри
- Бенджамин Кейнс
- Спенсер Кэйден
- Арнольд Й. Ким
- Аи Кийоно
- Скотт Дж. Кляйн
- Тони Кост
- Шелби Ковант
- Фрости Лосон
- Jeff Leibow
- Шансель Мафуа
- Саманта Мальдонадо
- Шон Мерриан
- Лаура Мартинелли
- Девен Мэй
- Томас Миддлдитч
- Трэйси Морган
- Кэрол Энн Мюллер
- Sean Mulcahy
- Christine J. Noble
- Брайан Джеймс Пепе
- Эйнджел Пикард-Ами
- Peter Saide
- Джсантияго
- Джон Дж. Шнайдер
- Гарри Л. Седдон
- Скип Ши
- Йозеф Зоммер
- Монти Сопп
- Лана Тейлор
- Пол Торнтон
- Эммануэль Тодоров
- Мартин Туи
- Тим Тернер
- Узиманн
- Уильям Уолтерс
- Джим Уотерс
- Стивен Вайз
- Лерой Уилсон мл.
- Саркис Йен
- Слоган: Героями не рождаются...
Детективы полиции Нью-Йорка Аллен Гэмбл и Терри Хойц занимаются бумажной работой. Гэмблу такая работа в радость, Хойцу — наказание. Устав просиживать штаны, жаждущий настоящего дела Терри втягивает своего нелепого напарника в расследование, которое вскоре приводит к весьма серьёзным последствиям.