Шоу начинается
Showtime
- Режиссер:
- Том Дей
- Перевод:
- Авторский (одноголосый закадровый) (Дольский Андрей)
- Авторский (одноголосый закадровый) (Визгунов Сергей)
- Авторский (одноголосый закадровый) (Володарский Леонид)
- Полное дублирование
- [EN] Original (English)
- Любительский (одноголосый закадровый)
- Профессиональный (двухголосый закадровый)
- Актеры:
Показать больше
- Эдди Мерфи
- Роберт Де Ниро
- Рене Руссо
- Рэйчел Харрис
- Зайд Фарид
- Алекс Борштейн
- Холли Мэндел
- Маршалл Манеш
- Нестор Серрано
- Т.Дж. Кросс
- Ясин Бей
- Джеймс Родэй
- Джоэль Херт Джонс
- Крис Харрисон
- Перри Пельтц
- Эми Пауэлл
- Дебра Снелл
- Крис Уфлэнд
- Педро Дамиан
- Питер Джейкобсон
- Ивэн Чунг
- Дрена Де Ниро
- Эндрю Уилсон
- Ларри Джо Кэмпбелл
- Регги Гэскинс
- Кен Хадсон Кэмпбелл
- Джонни Кокрэн
- Рик Крамер
- Фрэнки Фэйзон
- Линда Харт
- Кадим Хардисон
- Джой Брайант
- Морис Комт
- Фриз Лув
- Мерлин Сантана
- Джулиан Дульче Вида
- Джефф Сандерс
- Роберт Джозеф
- Уильям Шетнер
- Джуда Фридландер
- Анджела Альварадо
- Джон Кариани
- Кирк Уорд
- Регги Джордан
- Люсиль М. Оливер
- Калли Чилдерс
- Том Биллет
- Генри Кинги
- Нил Мэтер
- Джоэль Эллиотт
- Грант Сойер
- Кристофер Дарга
- Клемент Блейк
- Лиза Рени Питтс
- Тереза ДеПрайст
- Джон Полс
- Dan Andreiu
- Пэт Асанти
- Джон А. Барнс
- Грег Бронсон
- Хизер Чарльз
- Лиза Даниэль
- Джеки Ди Кристал
- Ричард А. Эйзенштейн
- Дженис Джонс
- Sonya Khazaal
- Пуи Фэн Ли
- Санни Мэлик
- Christie McNew
- Чак Мерфи
- Нильс Оливето
- Мэл Родригес
- Мелвин «Короткий» Росси
- Джордж Шарперсон
- Эрика Тейлор
- Кен Уэйнер
- Роберт Завала
- Слоган: Один патруль. Один телепроект
Детектив департамента полиции Лос-Анджелеса Митч Престон - человек, не терпящий вздора, а также не отличающийся словоохотливостью, терпением и большим вкусом. Все, что ему надо, - это чтобы его оставили в покое, и он мог спокойно выполнять то, чем занимается на протяжении вот уже более двадцати лет, - свою работу.Его абсолютная противоположность - патрульный офицер Трей Селларз. С бoльшим удовольствием он бы изображал полицейского на экране, нежели выполнял его прямые обязанности в реальной жизни. Днем он разгоняет карманных воров, а вечером репетирует эффектные выпады перед зеркалом, и все это в ожидании события, которое изменит всю его жизнь.Как-то ночью Трей оказывается случайным свидетелем тайной операции Митча по обезвреживанию банды наркоторговцев и невольно срывает ее. А несколько мгновений спустя ночную мглу разрезают вспышки фотокамер, и телевизионная бригада новостей врывается на место действия, уже окончательно и бесповоротно лишая Митча возможности догнать беглецов.Волею судеб Митч оказывается в поле зрения телевизионного продюсера Чейзы Рензи. Для Митча - это ад на земле. Для Трея - мечта, ставшая реальностью.