Смотрители
The Watchers
- Режиссер:
- Ишана Шьямалан
- Перевод:
- Любительский (многоголосый закадровый) (@MUZOBOZ@)
- Профессиональный (многоголосый закадровый) (HDrezka Studio)
- Полное дублирование (Bravo Records Georgia / Movie Dubbing)
- Профессиональный (двухголосый закадровый) (ViruseProject)
- Актеры:
Показать больше
- Дакота Фаннинг
- Джорджина Кэмпбелл
- Олуэн Фуэре
- Оливер Финнегэн
- Алистэр Браммер
- Джон Линч
- Шиван Хьюлетт
- Ханна Дарган
- Эмили Дарган
- Джоэль Фигероа
- Джоэль Фигероа
- Мишель Лонгуэйн
- Энтони Моррис
- Шэйн О’Ригэн
- Джим Тай
- Zarima McDermott
- Морган Бэйли-Рокс
- Christian Bailey-Rocks
- Eabha Connolly
- Eleanor Waldron
- Hannah Howland
- Кайя Брэйм
- Ffion Haf
- Diarmuid de Faoite
- Charlie Mann
- Энн Мари Хоран
- Шеннон Антониа
- Kofi De Graft Jordan
- Adam Ashford
- Чарльз Камроуз
- Чарли Манн
- Джейкоб Гринуэй
- Андреа Бечис
- Кара Стил
- Шон Т.О. Мелай
- Ниам Макгенри
- Тюдор Стефан
Молодая американка Мина живёт в ирландском городе Голуэй и работает в зоомагазине. Она отправляется доставить попугая в зоопарк около Белфаста, и вскоре машина ломается посреди дремучего леса. Близится ночь, надвигается нечто страшное, и Мина находит убежище в странном доме со стеклянной стеной, где живут трое. Они должны соблюдать определённые правила, чтобы не попасться так называемым смотрителям — чудовищам, которые каждую ночь приходят за ними наблюдать.