Банды Нью-Йорка
Gangs of New York
- Режиссер:
- Мартин Скорсезе
- Перевод:
- Авторский (одноголосый закадровый) (Гаврилов Андрей)
- Авторский (одноголосый закадровый) (Визгунов Сергей)
- Авторский (одноголосый закадровый) (Яроцкий Михаил | Kyberpunk)
- Авторский (одноголосый закадровый) (Живов Юрий)
- Полное дублирование (Мосфильм)
- [EN] Original (English)
- Профессиональный (двухголосый закадровый) (SDI Media | Iyuno Russia)
- Профессиональный (многоголосый закадровый)
- Актеры:
Показать больше
- Леонардо ДиКаприо
- Дэниэл Дэй-Льюис
- Кэмерон Диас
- Джим Бродбент
- Джон Си Райли
- Генри Томас
- Лиам Нисон
- Брендан Глисон
- Гари Льюис
- Стивен Грэм
- Эдди Марсан
- Алек МакКоуэн
- Дэвид Хеммингс
- Лоуренс Гиллиард мл.
- Кэра Сеймур
- Роджер Эштон-Гриффитс
- Питер-Хьюго Дэйли
- Циан МакКормак
- Эндрю Галлахер
- Филип Кирк
- Рэб Аффлек
- Билл Барклай
- Ник Бартлетт
- Роберт Гудман
- Тим Пиготт-Смит
- Лиам Карни
- Гари МакКормак
- Дэвид МакБлейн
- Дик Холлэнд
- Кэтерин Уоллах
- Кармен Хэнлон
- Илария Д’Илайа
- Лори Вентри
- Форд Кирнан
- Alec McMahon
- Невин Финнегэн
- Доминик Ванденберг
- Сай-Кит Юнг
- Бейзил Чунг
- Финбар Фьюри
- Шон Джилдер
- Ричард Грэм
- Ричард Стрэйндж
- Дуглас Плэсси
- Р. Брюс Штейнхаймер
- Дэвид Бамбер
- Барбара Буше
- Майкл Бирн
- Люси Девенпорт
- Мойра О’Коннелл
- Алекс Хауден
- Джеймс Рэмси
- Иэн Макколл
- Луи Браунселл
- Дженнаро Кондеми
- Киран Хёрли
- Джон Сешнс
- Хью Биллингсли
- Майкл Х. Биллингсли
- Майкл Биллингсли
- Стивен С. Мэтьюз
- Джованни Ломбардо Радиче
- Алексия Мюррэй
- Фламиния Фегаротти
- Бронко Маклафлин
- Чаннинг С. Холмс
- Элен Шапюи
- Роберта Куаресима
- Марта Пилато
- Джиан Су
- Мэн Као
- Кэти Шао-Линь Ли
- Александр Ден
- Петер Берлинг
- Патрик Гордон
- Брендан Уайт
- Брендан Демпси
- Таддео Харбатт
- Надзарено Натале
- Колин Хилл
- Роберт Линге
- Ричард Симс
- Кристиан Бёрджесс
- Джерри Роберт Бирн
- Дэвид Николлс
- Тим Фарадей
- Шон МакГинли
- Джон Энтони Мерфи
- Терри О’Нил
- Винсент Пикеринг
- Ник Майлз
- Иэн Пири
- Джон МакГлинн
- Ларри Каплан
- Лео Бёрместер
- Джастин Бреннан
- Брайан Маллон
- Джозеф П. Рейди
- Джоэль Страхан
- Билл Мердок
- Анджела Плезенс
- Иэн Эгнью
- Майкл Хаусман
- Боб Коллетти
- Флавио Альтиссими
- Roberto Ardito
- Этан Аронофф
- Мишель Бевилакуа
- Сальваторе Билла
- Max Biondi
- Riccardo Brex
- Бреннан Кэйтлин
- Tony Campanozzi
- Джованни Чанфрилья
- Клаудио Корено
- Giampiero Comanducci
- Тревор Купер
- Кэти Моника Куом
- Блэйз Корригэн
- Мауро Кремонини
- Катерина Куомо
- Франко Дэдди
- Уго Де Чезаре
- Сальваторе Де Сантис
- Брандо Де Сика
- Изабелла Деяна
- Марко Дель Чима
- Альберто Дэлль’Акква
- Арнальдо Дэлль’Акква
- Оттавиано Дэлль’Акква
- Федерико Делла Корте
- Alessio Di Silvestro
- Элис Диннеан
- Vito Domenighini
- Джонни Иган
- Массимилиано Федели
- Даниеле Ферретти
- Люка Фоджиано
- Марчелло Фонте
- Giampiero Giarri
- Alessio Giovo
- Хельмут Хаген
- Ева Хенгер
- Marcedes Henger
- Antonello Villani
- Андреа Яия
- Юн Си Джойс
- Andrea Lanciotti
- Паоло Лоример
- Christian Marazziti
- Мануэлла Массими
- Marco Mazzola
- Меган МакЛеод
- Valerio Mollica
- Арнольд Монти
- Rocco Riccardo Montillo
- Raffaele Morellato-Lampis
- Giuliano Oppes
- Бенито Пачифико
- Ральф Палка
- Антонио Палумбо
- Риккардо Петрацци
- Вирджилио Понти
- Раффаелла Понцо
- Массимо Пупелла
- Лоретта Росси Стюарт
- Валентина Росси Стюарт
- Коррадо Скалия
- Гуалтьеро Скола
- Мартин Скорсезе
- Мартин Шерман
- Giuseppe Sorgi
- Стив Станулис
- Дональд Стюарт
- Винченцо Танасси
- Пьетро Торризи
- Federico Tozzi
- Массимилиано Убальди
- Клементе Укмар
- Массимо Ванни
- Franco Venditti
- Тони Виллани
- Клаудио Дзуккет
- Слоган: Америка рождалась на улицах
Нью-Йорк, 1846 год. В диких трущобах города американской мечты действует только один закон — закон силы. Здесь идет в ход любое оружие, никто не считает потерь и не оплакивает погибших. В одной из жестоких стычек от рук вожака коренных американцев, Мясника Билла, погибает предводитель банды ирландцев Вэллон.Его сын Амстердам надолго попадает в исправительную школу, затаив ненависть на Мясника, ставшего хозяином окрестных кварталов. Спустя годы не узнанный никем Амстердам возвратится на родные улицы с единственной целью — отомстить убийце отца.