Тёмный рыцарь
The Dark Knight

• Перевод:
  • Полное дублирование (Мосфильм)
  • [PT] Полное дублирование (Portugues)
• Актеры:
  • Кристиан Бэйл
  • Хит Леджер
  • Аарон Экхарт
  • Мэгги Джилленхол
  • Гари Олдман
  • Майкл Кейн
  • Морган Фриман
  • Чинь Хань
  • Нестор Карбонелл
  • Эрик Робертс
  • Ричи Костер
  • Моник Кёрнен
  • Рон Дин
  • Киллиан Мерфи
  • Нэйтан Гэмбл
  • Том Листер мл.
  • Энтони Майкл Холл
  • Кит Шарабайка
  • Колин Макфарлэйн
  • Джошуа Харто
  • Мелинда Макгроу
  • Роберт Майкл Виё
  • Майкл Стоянов
  • Уильям Смайли
  • Дэнни Голдринг
  • Майкл Джей Уайт
  • Мэттью О’Нилл
  • Уильям Фихтнер
  • Олумиджи Олавуми
  • Грег Бим
  • Эрик Хеллман
  • Беатрис Розен
  • Винченцо Николи
  • Эдисон Чен
  • Нидия Родригез Террачина
  • Энди Лютер
  • Джеймс Фарруджио
  • Томас Эдсон МакЭлрой
  • Уилл Царн
  • Джеймс Фиерро
  • Патрик Лихи
  • Сэм Деренс
  • Дженнифер Нокс
  • Патрик Клиар
  • Сара Джейн Данн
  • Чуки Венис
  • Уинстон Эллис
  • Давид Дастмалчян
  • Софи Хиншелвуд
  • Кит Капферер
  • Джозеф Луис Кабальеро
  • Ричард Диллэйн
  • Дэрил Сэтчер
  • Крис Петшлер
  • Эйдан Фиори
  • Филип Балкок
  • Пол Бирчард
  • Уолтер Льюис
  • Винсент Риотта
  • Нэнси Крэйн
  • К. Тодд Фриман
  • Мэтт Шалленбергер
  • Майкл Эндрю Горман
  • Лэнни Лутс
  • Питер ДеФариа
  • Мэтт Риппи
  • Эндрю Бикнелл
  • Эрион Бакаре
  • Даг Баллард
  • Хелен Уилсон
  • Томми Кэмпбелл
  • Крэйг Хини
  • Лорна Гэйл
  • Лиза МакАллистер
  • Питер Брук
  • Джошуа Роллинз
  • Дэйл Ривера
  • Мэттью Лейтч
  • Том Гайтч
  • Уильям Армстронг
  • Адам Калесперис
  • Тристан Тейт
  • Бронсон Уэбб
  • Дэвид Аджала
  • Гертруда Мосли
  • Джонатан Райланд
  • Джеймс Пак
  • Джеймс Скейлс
  • Найджел Керрингтон
  • Иэн Пири
  • Латиф Лавджой
  • Грэхам Эдвардс
  • Роджер Монк
  • Ронан Саммерс
  • Вай Вон
  • Майкл Кори Фостер
  • Ханна Ганн
  • Брэндон Лэмдин
  • Джефф Альбертсон
  • Трэйси Л. Альдас
  • Мэттью В. Аллен
  • Стивен Аморае
  • Алиса Аспеития
  • Майк Бах
  • Уэйн Бэйкер
  • Мартин Бэллентайн
  • Томми Бартлетт
  • Пол Бейтман
  • Блэйн Беннетт
  • Кристиан Блэк
  • Крэйг Брагинский
  • Джон Ли Броди
  • Дуглас Банн
  • Дэбби Барнс
  • Luke Burnyeat
  • Марица Кабрера
  • Ширин Кайола
  • Фабрис Калмелс
  • David Chadwick
  • Джош Чэпман
  • Лора Черники
  • Джэми Чо
  • Мэтт Чо
  • Генри Чу
  • Келли Клевенджер
  • Janaah Coates
  • Дэвид Коузи
  • Francisco Crespo
  • Rachel Daugherty
  • Брюс Аллен Доусон
  • Даниэль Дэй
  • Ричард Дивизио
  • Тони Домино
  • Джессика Купер
  • Лэйн Эдвардс
  • Р. Майкл Иган
  • Дэвид Уильям Джеймс Эллиотт
  • Dan Evashevski
  • Джин Фойтик
  • Риз Фостер
  • Джейсон Фредерик
  • Джейсон Фуллер
  • Даррен Эллиот Фулшер
  • Девид Фульц
  • Скотт Ганьо
  • Марисоль Джиро
  • Тим Гленфилд
  • Дэн Госсен
  • Лиза Грин
  • Шарлин Мерчант
  • Натали Халлам
  • Томас Хартманн
  • Крис Хастингс
  • Линди Хеннесси
  • Джазз Диман
  • Джордон Ходжес
  • Майкл Хеннесси
  • Кевин Хоуп
  • Джон Ховинг
  • Sean Hynes
  • Билл Ибрахим
  • T.G. Jamroz
  • Чарльз Джармен
  • Эррон Джей
  • Дэйв Ли
  • Рамсес Хименес
  • Уилл Джонс
  • Боб Калибе
  • Никки Кэтт
  • Марк Кейсер
  • Чарльз Киршт
  • Томас Косик
  • Дон Кресс
  • Райан Кросс
  • Тим Крюгер
  • Майкл Кастер
  • Дэн Лэтэм
  • Джозеф Лазицки
  • Донован Лейтч мл.
  • Эмили Линехэм
  • Дэвид Лесли
  • Иван Ловегрен
  • Дебора Линн
  • Ноэлль Линн
  • David Malcolm
  • Джонатан Макки
  • Эл Маркези
  • Д. Мартино
  • Джозеф Мазурк
  • Том МакКомас
  • Криста МакЭнани
  • Райан МакГонэгл
  • Джеймс Меллор
  • Denise Meyer Kennell
  • David J. Nadolski
  • Джо Нельсон
  • Джозеф Оливейра
  • Sal Ozbay
  • Christopher Pastenes
  • Либби Ранье
  • Грег Петерсон
  • Эрнест Пирс
  • Кевин Патрик Смит
  • Рори Планте
  • Pek Pongpaet
  • Чарльз Квири
  • Марк Рэдззи
  • Бастер Ривз
  • Сара Ритц
  • Питер Рник
  • Гари Райдер
  • Kelly Saindon
  • Элиза Шлиф
  • Грег Швайнер
  • Жан Сейболд
  • Амит Шах
  • Вивек Шах
  • Michael Sherwin
  • Мишель Шилдс
  • Тина Симмонс
  • Кит Синнетт
  • София Смирнова
  • Джон Сноуден
  • Лорея Солабаррьета
  • Дуайт Сора
  • Брюс Спилбауэр
  • Дженьюэри Скарпино
  • Роберт П. Штерн
  • Джордан Стоун
  • Роберт Стоун
  • Ричард Штробель
  • Альберт Тэнг
  • Джим Темплар
  • Крис Д. Томас
  • Джон Тернер
  • Tinnie Tong
  • Том Таунсенд
  • Чен Цоу
  • Джон Турк
  • Джеймс Уорфилд
  • Джон Варман
  • Джоэль Вассерман
  • Майк Уайт
  • Крис Уилсон
  • Лиза Вульф
  • Debi Wollitzer
  • Эсса Захир
  • Кевин Зайдеман
  Показать больше