- Режиссер:
- Актеры:
- Adam Lapointe
- Alexandre Coulombe
- Bryan Vigneault
- Daniel Cyr
- Francis Dandurand
- Gilbert Anctil
- Hannah Forest Briand
- Lauren Mallais-DeLuca
- Léona Rousseau
- Lysandre Nadeau
- Maïka Ferron
- Marianne Lahaie
- Matrix
- Maxime-Olivier Potvin
- Nicolas Muraton
- Rani
- Thomas Paquin
- Tiffany-May Daigneault
- Бриджитт Пупар
- Николь-Сильви Лагард
- Реми Гуле
- Роз-Мари Перро
- Эни Джинн Савариа
- Энтони Терриен
Тео празднует 18-летие в одиночестве, напиваясь на концерте панк-рока. Там он встречает девушку по имени Маг, которая приглашает его провести ночь у нее дома. Так начинается их история любви. Однако Тео должен уехать из города в конце лета.