Самурай Наосигэ предает и замуровывает заживо своего даймё, чтобы завладеть его замком Сага и женой. Госпожа Такафуса, чтобы избежать позора, топится в пруду вместе с кошкой.