- Режиссер:
- Джон Фавро
- Перевод:
- Полное дублирование (Мосфильм)
- Актеры:
Показать больше
- Уилл Феррелл
- Джеймс Каан
- Боб Ньюхарт
- Зои Дешанель
- Дэниэл Тэй
- Мэри Стинберген
- Эдвард Эснер
- Майкл Лернер
- Питер Динклэйдж
- Фэйзон Лав
- Эми Седарис
- Джон Фавро
- Энди Рихтер
- Кайл Гэсс
- Арти Лэнг
- Леон Рэдбоун
- Рэй Харрихаузен
- Клер Лотье
- Тед Френд
- Патрик Феррелл
- Патрик Маккартни
- Лидия Лоусон-Бейрд
- Бренда МакДональд
- Энни Бребнер
- Люк Пол
- Меган Блэк
- Патрик Бейнхэм
- Майкл Робердс
- Питер А. Хальни
- Патрик Хальни
- Ричард Сайд
- Дэвид Пол Гроув
- Кристиан Эйр
- Лорин Хит
- Диллард Бринсон
- Брэдли Тернер
- Дэвид Беренбаум
- Бренда Кричлоу
- Оскар Гонсалвес
- Мэри Блэк
- Джон Мюррей
- Мюррэй Джек
- Марк Эчесон
- Робин Моссли
- Пол Шофилд
- Мэтт Уолш
- Уилл МакКормак
- Гас Майкл
- Александра Майкл
- Терри Дж. Скарлатос
- Джонатан Брюс
- Akeem A. Smith
- Майкл Кристофер Фискетти
- Джейн Брэдбери
- Симона Байли
- Питер Биллингсли
- Крэйг Кастальдо
- Джон Сайган
- Наташа Дэнис
- Грэм Даффи
- Макс Фавро
- Jay Finocchiaro
- Спенсер Кэйден
- Морис ЛаМарш
- Джо Рэнфт
- Рэйчел Лана Ли
- Даль МакКеннон
- Нэнс Никелс
- Альберт Прекорт
- Реджинальд Колин Роули
- Jamie Vergan
- Слоган: This holiday, discover your inner elf
Много лет назад игривый малыш спрятался в мешке Санта-Клауса и отправился на далёкий Северный полюс. Очутившись среди эльфов, бедный мальчуган был усыновлён одним из них, получил имя Бадди, и теперь, спустя годы, он пытается утвердиться в сложном мире волшебных пигмеев. Одна проблема — слишком уж он высок и заметен, чтобы стать настоящим эльфом.