Достучаться до небес
Knockin' on Heaven's Door
- Перевод:
- Авторский (одноголосый закадровый) (Гаевский Евгений)
- Любительский (одноголосый закадровый) (Огородников Валерий | Лектор)
- Авторский (одноголосый закадровый) (Сербин Юрий)
- Полное дублирование
- Профессиональный (двухголосый закадровый)
- Профессиональный (многоголосый закадровый) (CP Digital | CP Дистрибуция)
- Профессиональный (многоголосый закадровый) (Нота)
- Актеры:
Показать больше
- Тиль Швайгер
- Ян Йозеф Лиферс
- Тьерри Ван Вервеке
- Мориц Бляйбтрой
- Хуб Стапель
- Леонард Лансинк
- Ральф Херфорт
- Корнелия Фробёсс
- Рутгер Хауэр
- Вилли Томчик
- Кристиана Пауль
- Ханнес Енике
- Владимир Вайгл
- Дженни Элверс
- Коринна Харфух
- Тобиас Шенке
- Харк Бом
- Юрген Беккер
- Вольфганг Кавен
- Бернд Хоффманн
- Мюриэль Баумейстер
- Хелен Дювал
- Кристоф Отт
- Генри Люпприан
- Георг Рот
- Флориан Фиц
- Ксения Зееберг
- Маркус Нафкен
- Тайрон Рикеттс
- Саша Кентч
- Ральф Хемпель
- Дэна Швайгер
- Валентин Швайгер
- Мик Швайгер
- Сальваторе Паскаль
- Евангелос Пананос
- Густав Адольф
- Антон Раттингер
- Айман Ванелли
- Людвиг Беттгер
- Клелия Сарто
- Ева Манншотт
- Николя Бодо
- Лорен Старк
- Зёнке Вортманн
- Брунхильда Вирзбицки-Вестер
- Урсула Шрайбер
- Лайонел Джон Дент
- Коринна Флок
- Янине Кунце
- Томас Ян
- Бернд Айхингер
- Анжелика Хоуланд
- Мелани Д. Сивернич
- Глория Хаддавэй
- Сабина Брандауер
- Слоган: Быстрый автомобиль, миллион марок в багажнике, и всего одна неделя жить
Волею судеб две абсолютные противоположности, тихоня Руди и разгильдяй Мартин, оказываются в одной больничной палате. Узнав неутешительные прогнозы, друзья решают использовать последние дни на полную катушку — угнать машину с деньгами, напиться текилы, и, конечно, увидеть море.